変わら ない で そば に いて 不安 に ならない よう に 歌詞。 『Tears In Heaven』Eric Clapton 歌詞和訳|『ティアーズ・イン・ヘブン』エリック・クラプトン

シグナル 歌詞 WANIMA ※ press.prosperity.com

変わら ない で そば に いて 不安 に ならない よう に 歌詞

会えなくて寂しい気持ちが痛いほどわかる女子の遠恋ソング 遠距離恋愛で一番辛いのは会えない寂しさだと思います。 LINEや電話でしつこく連絡するのも気がひけるし、だけど声が聞きたいし相手のこと知りたいし... といろんな感情で苦しくなります。 そんな遠距離恋愛の 会えない寂しさを代弁してくれる遠恋ソングたち。 HY 「Song for... 」 「Song for... 」はHYのインディーズ3枚目のアルバム「TRUNK」に収録されている曲です。 この曲はHYの女性ボーカルいーずこと仲宗根泉さんの実体験が元になっている曲。 いーずの相手がまだ15歳で子供だったため、 「お互いに好きな気持ちはあるけど会うのはやめよう」と好きだった相手と距離を置いた時の曲です。 仲宗根泉さんは5年後に成人したこの相手に再会して告白され、2年後に正式にお付き合いがスタートして最終的に年下だったその男性と結婚されました!なんというLOVEストーリー! 仲宗根泉さんの体験では遠距離恋愛の曲ではないですが、遠距離恋愛の歌にも捉えられます。 遠距離恋愛の状況にも当てはまる歌詞を抜粋。 ふたりが出会った事にもしも意味があるとするなら こんなに苦しいのは今だけだよと自分に言い聞かせて 出典:Song for... 作詞:IZUMI NAKASONE 作曲:IZUMI NAKASONE 会えない日々が続く... 眠れない夜も続いてゆくよ アナタと私の恋は難しい事がたくさんあるから 出典:Song for... 作詞:IZUMI NAKASONE 作曲:IZUMI NAKASONE 遠距離恋愛になってしまうこと自体が、その恋愛の難しさを物語ります。 その難しさをはねのけるために、その出会いに意味があるということ(そう思いたいという願望含め)考えます。 世界中でこんなにたくさんの人がいるのに アナタと出会って恋に落ちて同じ気持ちになれたのに 会えない 会いたい 今アナタに会いたい ただアナタに会いたい 出典:Song for... 作詞:IZUMI NAKASONE 作曲:IZUMI NAKASONE この歌詞は共感します。 特に「同じ気持ちになれたのに」という部分。 お互いに好きになるということはとても難しいことだと思います。 どれだけ好きだと言ってくれても先はわからない 不安もこの先消えることは無いでしょう 出典:Song for... 作詞:IZUMI NAKASONE 作曲:IZUMI NAKASONE 阿部真央 「ロンリー」 「ロンリー」は、2010年に発売されたシンガーソングライター阿部真央さんの4枚目のシングルです。 好きな人に会えない想いが募って、神様にお願いしている女の子の歌。 遠恋ソングにも片思いソングにも捉えられます。 神様にお願いする女の子が切なくかわいい歌詞を抜粋。 今夜は強がれない ごまかせない 今、会いたい人が居る 出典:ロンリー 作詞:阿部真央 作曲:阿部真央 電話じゃもう足りない 限界 今、会いたい 貴方に 出典:ロンリー 作詞:阿部真央 作曲:阿部真央 どうしても好きな人に会いたいって時はある。 遠距離恋愛だとそういう時でもすぐに会いにいけないのが辛いです。 ねぇ神様彼に触れさせてください 出典:ロンリー 作詞:阿部真央 作曲:阿部真央 何気に頑張ってるから ねぇ神様早くご褒美をください 出典:ロンリー 作詞:阿部真央 作曲:阿部真央 DREAMS COME TRUE 「大阪LOVER」 「大阪LOVER」は2007年に発売されたDREAMS COME TRUEの38枚目のシングルです。 ポップな曲調ですが、ザ・遠距離恋愛ソングです。 大阪にいる相手と遠距離恋愛をしている女の子の想いを歌った曲で、 好きな人のために大阪で生きることも覚悟している女性がたくましいなと感じます。 覚悟の女性がたくましい歌詞を抜粋。 何度ここへ来てたって 「一緒に住まへんか?」とは言わないし 楽しそうにしてたって そこは内心 めっちゃさびしいんよ 出典:大阪LOVER 作詞:吉田美和 作曲:吉田美和 「楽しそうにしてても内心さびしい」という表現が共感できます。 覚悟はもうしてるって 大阪のおばちゃんと呼ばれたいんよ 家族と離れたって あなたとここで生きていきたいんよ 出典:大阪LOVER 作詞:吉田美和 作曲:吉田美和 覚悟してますね。 この女性は強いです。 自分の彼女がこんなに覚悟決めてくれたら彼は嬉しくないのかな? 東京タワーだって あなたと見る通天閣にはかなわへんよ 出典:大阪LOVER 作詞:吉田美和 作曲:吉田美和 ここ一番好きな歌詞です。 好きな人と見たらどんな景色だって一級品になりますよね。 「もうこっち来いや」って言って 出典:大阪LOVER 作詞:吉田美和 作曲:吉田美和 小寺健太 「つないだ手と手」 「つないだ手と手」は2013年に発売された小寺健太さんのアルバム「Tears」に収録されている曲です。 歌っているのは男性だけど、私と言っているので女性目線の曲かな。 相手のおかげで幸せを感じ、永遠を信じ始めた女性の気持ちを小寺健太さんの優しい声で歌い上げています。 最後に転調するところが素敵な歌です。 遠距離恋愛でも大丈夫と思える歌詞はこちら。 あなたの事が大好きなのに どうして疑ってしまうのかな 出典:つないだ手と手 作詞:小寺健太 作曲:小寺健太 もう迷わないよ どんな不安の波が押し寄せても つないだこの手の温もりを ずっと信じてる 出典:つないだ手と手 作詞:小寺健太 作曲:小寺健太 手をつなぐことで遠距離恋愛でも大丈夫だと思えたという描写です。 遠距離恋愛だとなかなか会えない分、 会えた時に相手の手に触れたり、抱きしめたりすることがより特別なことになりますよね。 あなたの優しさで 私は幸せの意味を知りました 出典:つないだ手と手 作詞:小寺健太 作曲:小寺健太 あなたの優しさで 私は永遠を信じ始めました 出典:つないだ手と手 作詞:小寺健太 作曲:小寺健太 男だって切ないんだよとわかる男子の遠恋ソング 遠距離恋愛で寂しさを感じるのは女子だけではないようです。 男子だって会えない環境は苦しいし、彼女のことが心配になったりするのですね。 遠距離恋愛中の相手の男性がこんな風に思ってくれてたらちょっと嬉しくなる遠恋ソングたち。 レミオロメン 「電話」 「電話」は2003年に発売されたレミオロメンのメジャーデビューシングルです。 離れたところにいる彼女を想う遠距離恋愛中の男性の心情を歌った曲です。 自分の寂しさよりも彼女へかける言葉に重きを置いているのが特徴で、そんな男性を心強く思います。 彼女を安心させる言葉をかけてあげる男性が素敵な歌詞を抜粋。 受話器越しになると照れるけど そりゃ一緒がいい 当たり前さ 出典:電話 作詞:藤巻亮太 作曲:藤巻亮太 電話切れない夜もある 出典:電話 作詞:藤巻亮太 作曲:藤巻亮太 「一緒にいたい」と言うのが照れくさいという男性にちょっとキュンとしますね。 別の街に暮らす君よ 寄り添ってやれないが 僕はここにいる 出典:電話 作詞:藤巻亮太 作曲:藤巻亮太 わかっていてほしい 僕らはひとりじゃない 出典:電話 作詞:藤巻亮太 作曲:藤巻亮太 キャラメルペッパーズ 「遠距離恋愛SONG」 「遠距離恋愛SONG」は、2010年に発売されたキャラメルペッパーズの3つ目の配信シングルです。 遠距離恋愛中は女子と同じように 男性も寂しくて辛い思いをしているということがよくわかる歌詞です。 「赤い糸」とか「愛してる」とか、歌だから言えるんだよという感じがする歌詞となっています。 ダイレクトでちょっと赤面な歌詞を抜粋。 君が泣いて寂しい夜は 僕の同じ気持ちだよ 同じ空見てるよ 出典:遠距離恋愛SONG 作詞:キャラメルペッパーズ 作曲:キャラメルペッパーズ 男性も遠恋中は寂しい気持ちを持ってることがわかる歌詞です。 「待っててね」という歌詞がかわいいですね。 遠距離恋愛中の彼女を想って不安で不安でしかたない男性の心情が歌われた曲です。 男性も不安になるのねと個人的には意外だった遠恋ソングです。 頑張れ、遠恋中の男子たち!と思える歌詞を抜粋。 来月も変わらず 僕の事好きでいてくれるのかな 出典:遠恋歌 作詞:Sunya 作曲:Sunya 電話切れた瞬間 君が何処か遠くへ 行ってしまいそうで 不安が募った... 出典:遠恋歌 作詞:Sunya 作曲:Sunya 会えない期間が長くなると、その間に 相手が自分のことを好きでなくなっちゃうのではないかと不安になります。 男性もそう思うことあるんですね。 何度も君にもらった メール読んで また元気になれるから 出典:遠恋歌 作詞:Sunya 作曲:Sunya 遠距離恋愛中の人なら誰しも共感できるのではないかという歌詞。 もらったメールを何度も読み返す。 やるでしょ! ちゃんと会って 伝えたい 「離れてても、大丈夫だよ」 出典:遠恋歌 作詞:Sunya 作曲:Sunya 相手の自分への気持ちが変わらないということを確信するためにも、「離れてても、大丈夫だよ」と伝えたいのではないのかな? あぁ君に会いたい 同じ気持ちだったら嬉しいな 出典:遠恋歌 作詞:Sunya 作曲:Sunya 会えなくてもつながっている... な遠恋ソング 離れていてもつながっている、お互いに想い合っていればこの先も大丈夫だと思えます。 遠距離恋愛中の相手を想う気持ちがいっぱい詰まった 離れていても大丈夫と思える遠恋ソングたち。 西野カナ 「Dear... 」 遠距離恋愛中の女子の心情として一番近いんじゃないかなと思うのが、この西野カナさんの「Dear... 」です。 遠距離恋愛をしている人、遠距離恋愛の経験者は歌詞全体的に共感できると思います。 遠距離恋愛中でも 相手がいることで強くなれるという一途な想いが詰まった歌。 ちょっと寂しさも感じるけど、この想いを大事にしたいなと思える歌詞です。 「今から迎えにきて」 なんて言えたらどんなに幸せだろ? 出典:Dear... 作詞:KANA NISHINO 作曲:Shinquo Ogura・GIORGIO CANCEMI でもね、やっぱりワガママは言えない 困らせたくない 出典:Dear... 作詞:KANA NISHINO 作曲:Shinquo Ogura・GIORGIO CANCEMI すぐに会える距離にいたらこんな寂しい思いをしなくて済むけど、相手を困らせたくないという気持ちはとてもよくわかります。 相手も寂しいと思ってるかもしれないし... "平気だよ"って 言ったらウソになるけど "大丈夫"って思えるのは 君だから 出典:Dear... 作詞:KANA NISHINO 作曲:Shinquo Ogura・GIORGIO CANCEMI 遠距離恋愛で大事なのは 相手を信頼することだと思います。 寂しさはあるけど、この相手なら大丈夫と思えるなら遠距離恋愛も乗り越えられるはず。 会えない時間にも愛しすぎて 目を閉じればいつでも君がいるよ ただそれだけで強くなれるよ 二人一緒ならこの先も 出典:Dear... 作詞:KANA NISHINO 作曲:Shinquo Ogura・GIORGIO CANCEMI 「会えない時間にも愛しすぎて」という表現がとても好きです。 会えない時間があるからなおさら愛しく感じるという気もします。 ずっと君だけの私でいるから 出典:Dear... 作詞:KANA NISHINO 作曲:Shinquo Ogura・GIORGIO CANCEMI 絢香 「三日月」 「三日月」は2006年に発売された絢香さんの4枚目のシングルです。 作詞をした絢香さんは 離れている友達のことを想って詩を書いたと言っていましたが、遠距離恋愛の状況にも重ねることができる遠恋ソングです。 遠距離恋愛の状況にも重ねられる歌詞を抜粋。 どれだけ電話で「好き」と言われたって 君によりかかる事はできない 涙をぬぐった... 出典:三日月 作詞:絢香 作曲:絢香・西尾芳彦 それぞれのやりたいことがあって遠距離になってしまった、というような状況だと共感できますかね。 今度はいつ会えるんだろう それまでの電池は 抱きしめながら言った あなたの「愛してる」の一言 出典:三日月 作詞:絢香 作曲:絢香・西尾芳彦 次に会える日までの原動力となるものがあるかないかでは大きく違うと思います。 原動力があれば遠距離恋愛でもがんばれるんじゃないでしょうか。 がんばっているからねって 強くなるからねって 出典:三日月 作詞:絢香 作曲:絢香・西尾芳彦 つながっているからねって 愛してるからねって 出典:三日月 作詞:絢香 作曲:絢香・西尾芳彦 西野カナ 「遠くても feat. WISE」 「遠くても feat. WISE」は2009年に発売された西野カナさんの5枚目のシングルです。 西野カナさんの遠距離恋愛の経験を元に作られた遠恋ソングだそうで、遠距離恋愛の経験者からの話も参考にしたという歌詞は、わかりやすい表現を使っていて共感できる部分が多いです。 遠距離恋愛の不安も感じるけど、それ以上に相手を好きになったことを素晴らしいと思える歌詞を抜粋。 遠くの街でがんばってる君は 笑い方も 変わったみたい? 過ぎていく時間だけ 知らない君が増えていくようで 出典:遠くても feat. WISE 作詞:西野カナ 作曲:西野カナ・WISE 遠距離恋愛になってから自分の知らない相手を発見したら不安になりますね。 「今何してるの?」 「本当に友達なの?」 不安になるほど自分が嫌になるよ 出典:遠くても feat. WISE 作詞:西野カナ 作曲:西野カナ・WISE 相手のことを信頼できずに不安に思う自分が嫌だと思う気持ちは、誰しも持つんじゃないでしょうか。 12時ちょうどに届いたメッセージ 「付き合って半年だね」って たった3行ハートひとつでも 嬉しすぎて 出典:遠くても feat. WISE 作詞:西野カナ 作曲:西野カナ・WISE ありふれた言葉でも 私だけの宝物 それだけで強くなれる ありがとう 出典:遠くても feat. WISE 作詞:西野カナ 作曲:西野カナ・WISE 遠距離恋愛には良い点もあります。 ささいなことでもとても嬉しくなったり、相手に感謝することが増えること。 何気ないメールの文面のように、遠恋でなければ素通りしてしまうことにも感激することがあります。 私つつむ大きな手も 少し照れたその笑顔も 全部いとしい君を 近くに感じたい 出典:遠くても feat. WISE 作詞:西野カナ 作曲:西野カナ・WISE 愛しい相手を近くに感じたいというのは、遠距離恋愛中に痛感することです。 いつもは会えないから会えた時の感動は大きいですよね。 会いたい 会いたくて仕方ないよ 出典:遠くても feat. WISE 作詞:西野カナ 作曲:西野カナ・WISE 君と出会えたことが かけがえのない宝物 心はそばにいても Always Miss you 出典:遠くても feat. 遠距離恋愛している男性が、 自分の彼女へのストレートな気持ちを歌ったロマンチックな遠恋ソングです。 こんなこと男性が想ってくれていたら嬉しいと思う歌詞はこちら。 遠距離恋愛だと会えない日だらけだから、余計に会っていた時のことを回想することが増えるはず。 「君だけを見てる」と相手が言い切ってくれたら女の子は安心するでしょうね。 「僕は君を離さない」とド直球な歌詞がいいですね。 これから遠距離恋愛に突入するという時の気持ちを歌った遠恋ソング。 GreeeeN 「旅立ち」 「旅立ち」は2008年に発売されたGreeeeNの6枚目のシングルです。 自分の夢を追いかけて旅立つ彼女への応援の言葉を歌っています。 離れ離れになることを寂しいと思いながらも、笑顔で送り出したいという爽やかな遠恋スタートソングになっています。 爽やかだから一層切ない歌詞を抜粋。 『不安』と『孤独』で少し寂しい でもそれは僕も同じだから 笑顔で送り出すと決めたから 出典:旅立ち 作詞:GReeeeN 作曲:GReeeeN 夕暮れ色染まる君の横で 肩を落とすのは もう止めた! 「行っておいで!」と 涙こらえ 出典:旅立ち 作詞:GReeeeN 作曲:GReeeeN 彼女に気を遣わせまいと明るく振舞おうとする男性が切ないですね。 2人の距離を 埋める言葉を 探し 選んで 君に送るよ 隣でいつも 笑ってた君 でも大丈夫 わかっているよ 君が好きだから 出典:旅立ち 作詞:GReeeeN 作曲:GReeeeN これから遠距離恋愛に突入するわけだけど、そんなことを感じさせないように一生懸命な男性が切ないですね。 午前0時 明日 旅立つ君へ 僕の気持ち 手紙に託すよ 朝焼け いつもの駅で ただ「気をつけて」と 笑えるように 「またね」と言えるように 出典:旅立ち 作詞:GReeeeN 作曲:GReeeeN 「手紙に託す」「笑えるように」「言えるように」という歌詞を見ると、 旅立つ彼女と再会できない可能性があることに薄々感づいているのではないかという気がします。 スキマスイッチ 「奏」 「奏」は2004年に発売されたスキマスイッチの2枚目のシングルです。 旅立つ彼女を見送る男性の切ない気持ちが歌われています。 男性は歌手なのか、僕の声や歌で遠くに住む女性を守っていくというメッセージです。 見送る男性の気持ちが切ない歌詞を抜粋。 君が大人になっていくその季節が 悲しい歌で溢れないように 最後に何か君に伝えたくて 「さよなら」に代わる言葉を僕は探してた 出典:奏 作詞:大橋卓弥 作曲:常田真太郎 彼女を前向きに送り出してあげたいという男性の切ない気持ちが表れてます。 僕らならもう 重ねた日々が導いてくれる 出典:奏 作詞:大橋卓弥 作曲:常田真太郎 お付き合いが長いっぽいですね。 長く付き合ってから遠距離恋愛に突入するのもそれはそれで大変なんじゃないかな。 君がどこに行ったって僕の声で守るよ 出典:奏 作詞:大橋卓弥 作曲:常田真太郎 抑えきれない思いをこの歌に乗せて 遠く君の街に届けよう たとえばそれがこんな歌だったら 僕らは何処にいたとしてもつながっていける 出典:奏 作詞:大橋卓弥 作曲:常田真太郎 いつかまた会える... な切ない遠恋ソング 離れ離れになったとしても 2人が出会える運命なのであればまた会える日がくる。 そんな切ない状況を歌い上げた遠恋ソング。 BUMP OF CHICKEN 「車輪の唄」 「車輪の唄」は2004年に発売されたBUMP OF CHICKENのシングルです。 旅立つ日の彼女との状況を描いた歌です。 「車輪の唄」は1番と2番で言葉の対比というか、反対のことを表現する言葉がよく使われています。 爽やかな曲調ですが、歌詞は遠距離恋愛が始まることを示しています。 男性と彼女の状況の変化が切ない歌詞を抜粋。 何万歩より距離のある一歩 踏み出して君は言う 出典:車輪の唄 作詞:藤原基央 作曲:藤原基央 「約束だよ 必ず いつの日かまた会おう」 応えられず俯いたまま 僕は手を振ったよ 出典:車輪の唄 作詞:藤原基央 作曲:藤原基央 「何万歩より距離のある」という歌詞が、とても遠くに行ってしまうことを思わせます。 「いつの日かまた会おう」という言葉は実現性が低い気がしてしまいますね。 間違いじゃない あの時 君は... 出典:車輪の唄 作詞:藤原基央 作曲:藤原基央 泣いてただろう あの時 ドアの向こう側で 顔見なくてもわかったよ 声が震えてたから 出典:車輪の唄 作詞:藤原基央 作曲:藤原基央 1番では彼女は彼の自転車の後ろに乗りながら笑ったのだけど、「いつの日かまた会おう」と言った時は彼女は泣いていたようです。 もう会えないと思ったのかな。。。 町はとても静か過ぎて 「世界中に二人だけみたいだね」 と小さくこぼした 出典:車輪の唄 作詞:藤原基央 作曲:藤原基央 町は賑わいだしたけれど 世界中に一人だけみたいだなぁ と小さくこぼした 出典:車輪の唄 作詞:藤原基央 作曲:藤原基央 藤井フミヤ 「Another Orion」 「Another Orion」は1996年に発売された藤井フミヤさんの10枚目のシングルです。 藤井フミヤさんが主演したTBS系のドラマ『硝子のかけらたち』の主題歌でした。 旅立つ彼女に対して、 運命ならばまた巡り会えると語りかける大人な男性の歌です。 藤井フミヤさんが歌うからとてもかっこよく聴こえますね。 大人に構えた男性が思い浮かぶ歌詞を抜粋。 君のために 僕は強くなる たとえどんなに離れていても あの星を見上げてる いつでも 出典:Another Orion 作詞:藤井フミヤ 作曲:増本直樹 運命ならば 巡り会えるさ 出典:Another Orion 作詞:藤井フミヤ 作曲:増本直樹 次いつ会えるかは言及していなくて、「運命ならば」というところが不確定な印象です。 君の涙に約束しよう 別れじゃなくて これが出会いさ 出典:Another Orion 作詞:藤井フミヤ 作曲:増本直樹.

次の

遠恋ソング16選!遠距離恋愛中なら必ず共感できる歌詞の歌

変わら ない で そば に いて 不安 に ならない よう に 歌詞

今回の記事ではEric Clapton(エリック・クラプトン)の代表曲• Tears In Heaven(ティアーズ・イン・ヘブン) の歌詞和訳をしたいと思います。 タイトルの「Tears In Heaven」には• 天国の涙 という邦題が付いています。 この曲は、エリック・クラプトンの代表曲の1つであると同時に• 息子コナーの死 を悼んで作った曲として知られています。 当時4歳半だった彼の息子コナーは、53階にある自宅アパートの踊り場の窓からあやまって転落し、事故死してしまいました。 クラプトンは、悲しみに暮れて自宅に引きこもったといわれています。 そしてコナーに捧げるこの曲作り、それから10年近くにわたり歌い続け、その悲しみを癒すように努めたそうです。 1992年の映画「ラッシュ」の主題歌としても使用されている曲。 クラプトンは2004年にライブで披露するのをやめたが、2013年からまた演奏を行っている。 公式のYouTube動画はアップされていないので、ここでの転載を控えることにした。 で聴くことができる。 Tears In Heaven(ティアーズ・イン・ヘブン)の歌詞 Would you know my name If I saw you in heaven? Would it be the same If I saw you in heaven? Would you help me stand If I saw you in heaven? Would it be the same If I saw you in heaven? まず Would you know my name 僕の名前を憶えているだろうか If I saw you in heaven? もしも天国で会えるなら Would it be the same 変わらないでいてくれるだろうか If I saw you in heaven? もしも天国で会えるなら 下線部はすべて仮定法で• If S 過去形, S would「もし~ならば…だろう」 という意味をもつ。 亡くなった息子に天国で会えたらと仮定し、自分の名前を覚えたまま忘れないでいてくれるだろうかと問いかけている。 I must be strong and carry on 強くなって 生き続けないといけないな 単語は• must「~しなければならない」• carry on「続ける」 助動詞のmustは「be」と「carry」の2つの動詞にかかっている。 また、ここでの「carry on」は生というものを全うし「生き続けなければ」という意で捉えた。 「here(ここ)」というのは後述の「in heaven」を踏まえると「天国」である。 つまり• 息子が恋しい• もし天国で会えたら…という強い想い• 自ら生を断ってしまえば という流れで絶望し、天国の入り口(死の淵)のような場所に自ら立つような状況であると仄めかされている。 でもここ(天国)は自分の居場所ではない。 わかってる。 僕はまだ生き続けないといけないんだ、と思い直すように現世を生きると誓っているという内容。 2番の Would you hold my hand 手をつないでくれるかな If I saw you in heaven? もしも天国で会えるなら Would you help me stand 立ち上がれるよう助けてくれるかな If I saw you in heaven? もしも天国で会えるなら も1番と同様に仮定法「もし~ならば」という流れで始まる。 help 人 V「人がVするのを助ける」 という意味で、悲しみを乗り越えられない自分が立ち上がれるよう助けてくれるのではという解釈。 night and day「昼も夜も」 苦しくても生き続ける、という誓い。 天国に行けたら…という想いが死へと自分を誘うが、やはりここではないんだという葛藤がみえる。 続く Time can bring you down, 時の流れがお前を打ち負かし time can bend your knees 跪かせ Time can break your heart, お前の心を砕き have you begging please, begging please 気づけば請わせているだろう どうかお願いします どうか… というフレーズは、まるで彼自身が天国の神から言葉を授かっているような流れとなる。 単語は• break「砕く、壊す」• beg「請う」 である。 この表現は「have O V」と異なり• 自然と無意識にその状態が続く というニュアンスがあるため「気づけば請わせている」という訳を採用した。 事故ではあるものの• 大切な息子が死んでしまった という事実は、クラプトンを打ちのめすものであり、時の流れは容赦なくその空白を突き付ける。 悲しみ• 罪悪感 すべての感情の元に跪き、どうか息子を返してくださいと祈る父親の姿が見えてくる。 beyond「向こう側」• peace「平和、平穏」• no more「それ以上~ない」 という意味である。 「扉」とは「天国への入り口」を指しており、まさにその手前まで自分が来ているような状態を指す。 その向こう側に「平穏」が待っていることもわかる。 だからこそ不慮の痛ましい事故で命が失われ、たった独り天国にいる息子の• 悲しみ• 寂しさ• 苦しみ これらすべての感情の象徴となる「tears(涙)」も存在しないということ。 そして扉のすぐそば(絶望の淵・命を絶つ寸前)まで来たからこそ、天国は平穏な場所であり、息子はもう苦しんでいないと納得することができた。 だからこそ「will」が付き、これから先自分自身の• 悲しみ• 苦しみ• 自責の念 による「tears(涙)」をも、息子が暮らす天国「heaven」には持ち込まない、辛くても生き続けるといった誓いの言葉ではないかと解釈した。 和訳してみた感想 ということで今回はエリック・クラプトンの• Tears In Heaven(ティアーズ・イン・ヘブン) を和訳しました。 これは訳しながら、目がウルウルとしてしまい…あまりに悲しい曲でした。 事故の当日、クラプトンは別れた妻が育てていたコナーを動物園に連れていくと約束していたようです。 その日、53階という高さから転落。 父親に会える嬉しさと期待から、もしかすると待ち望むように窓の外を見下ろしたかったのかもしれません。 推測のようになってしまいますが、悲しみだけでなく• もう少し早く息子を迎えに行っていれば… という懺悔のような気持もクラプトンは抱えることになったのかもしれません。 クラプトンは過去に• ドラッグ に溺れたり、精神不安から自殺未遂を試みるなど波乱万丈な生涯を送っています。 この曲のイメージも、生と死のギリギリを生きてきた彼だからこそ描けたものなのかもしれません。 もう30年近く前の曲になります。 が、後世に残るエリック・クラプトンの名曲なのではないでしょうか。

次の

シグナル

変わら ない で そば に いて 不安 に ならない よう に 歌詞

JTCM曲【 親を想う】の歌詞は? タイトル:【親を想う】 何も知らずに 逆らっていた 汗かく姿 見ようともせず 世代だ時代 きっとわからない 決めつけていた 子どもの僕は 風邪をひいても 落ち込んでても 電話の向こう側 気付いてくれる 暖かい声 優しく背中をおしてくれる あなたの声 今はまだいいさ 言い訳ばかり 情けないけど 過ぎる毎日 変わりゆく自分 急ぐ自分に 今さら届く いつもの言葉 今だから言える 聞いて欲しい 恥ずかしいけど 伝えたいんだ 変わらぬ愛情 注ぐあなたに 今なら言える 僕の想い ありがとう 嗚呼 素敵な楽曲です。 第二弾は「愛する人を想う」篇です。 北村匠海さんと石井杏奈さんが恋人設定で出演しています。 遠距離恋愛中の恋人同士が互いに想い合う姿を、 彼女の視点から描いたストーリーとCMソングになっています。 相手のことを想うばかりに、伝えられない素直な想い。 好きだからゆえに、込み上げてくる不安。 距離を越えて想い合う二人を描くことで、 「ひとのときを、想う。 」に込めたJTの想いがテーマとなっています。 JTCM曲【 愛する人を想う】の歌詞 タイトル:愛する人を想う いつも聞かれる 大丈夫なの いつも答える 大丈夫だよ 距離があっても 今の時代は すぐにつながる いつでもどこでも 仕事もあるし 友達とかもいるから ずっと離れていても 大丈夫だよ 寂しくなったとしても 慣れっこだから でも本当は 本当の本当は 会いたい時にすぐに会いたい 変わらない保証 彼にないように 変わらない保証 私にもない あなたは全部 知っているのかな 前触れもなく 突然やってきて いつものように 優しい声で いつものように 聞いてくる 大丈夫か 嗚呼 第3弾 想うた 仲間を想う 第3弾の【仲間を想う】は、主人公を支える仲間との関係性が描かれています。 ただいつも何となくそばにいて、バカなことに笑い合った青春時代。 それぞれに成長し、大人になった今でも、会えばすぐあの頃に戻れる。 多くを語らずとも、心は通じ合っている。 【最新CM】 仲間を想う歌詞 タイトル:仲間を想う 特に用もなく 集まってきて 特に大事な 話はしない 昔の話 未来の話 彼女の話 話を聞けよ 友情だとか親友だとかは変で 腐れ縁なだけだろう ゆるいつながり 一人になりたいときには そばにいやがる 何も聞かずに 大声で笑い 何も言わずに ただ飯を食う 迷う自分を 悩む自分を 笑い飛ばして 背中を叩く ただ根拠もなく なんとなくだけど きっとずっと 変わらぬ時間 喧嘩もするし 抱き合いもする 振り向けばいる 肩組んで笑う またな 嗚呼 CM動画で歌声がしみたのですが、「仲間を想う」の歌詞を書いていると何だか泣けてきました。 わたしは大人になって友人と疎遠になっているので、こういう関係うらやましいなぁと心から思いました! JTCM ソングの歌手はキヨサク モンゴル800 第1談~第3弾ともに MONGOL800のキヨサクさんが歌っています。 作曲:キヨサク(MONGOL800) 歌詞:篠原誠 歌:キヨサク(MONGOL800) キヨサクのプロフィール 1981年2月15日沖縄県生まれ 3ピースバンドMONGOL800のボーカル&ベース 作詞、曲を担当しています。 ソロ活動では他アーティストとのコラボレーションや楽曲提供、 プロデュースも出がけています。 出典: 【小さな恋のうた】2001年9月16日に発表された楽曲、シングル化されたことはありませんがさまざまなアーティストにカバーされてきた曲なので聞いたことのある方が多いと思います。 まとめ 第一弾 JTCMの歌手と曲名は、 曲名:親を想う(JT CMオリジナル楽曲) 歌手:キヨサク(MONGOL800) 第二弾 JTCMの歌手と曲名は、 曲名:愛する人を想う(JT CMオリジナル楽曲) 歌手:キヨサク(MONGOL800) 2019年2月下旬から放送されている最新CM第三弾 JTCMの歌手と曲名は、 曲名:仲間を想う(JT CMオリジナル楽曲) 歌手:キヨサク(MONGOL800) 家族、恋人、友情をテーマにしてきたJTのCM、テレビCMでは30秒バージョンや60秒バージョンが放送されていますが、CMが流れると毎回惹きつけられます。 どのテーマも多くの人々が共感できる歌詞になっていますよね。 最後まで読んでいただき、ありがとうございました!.

次の